最近 jubatus を触る機会があり、コマンド叩くのでZsh補完関数書きました。
_jubaconv と _jubaseries ファイルを所定のディレクトリに格納してください。
よければドゾ。
https://github.com/hhatto/zsh_completions